アクセス効率についての余談。

私が高校のときに英語の教師に教わったことがあります。
「英和辞典を買ってきたら、まずケースを捨てろ」
この教えは私の中で革命的でした。辞典は頻繁に使うものですから、ケースから本を抜き取るその動作でさえ、アクセス効率を落とす原因になります。確かにケースに収まっていた方が本の形も崩れないですし、収まりも良くて見栄えがするでしょう。しかし、現場における機能性を追求すると、極限までシンプルにした状態が一番使い勝手が良いというのは良くあることです。
シンプルイズベストとは良く言ったものです。
（もちろん、「単純性こそが正義」のような偏った考えは持っていませんが。）